Repatriation Việt Nam có đủ kinh nghiệm và trình độ để hỗ trợ gia đình đưa thi hài, tro cốt thân nhân quá cố trở lại Anh và vùng lãnh thổ
Khi một người mất ở nước ngoài, việc đầu tiên cần làm là đăng ký khai tử với cơ quan chức năng địa phương tại quốc gia nơi người đó qua đời.
Tại nhiều quốc gia, bạn cũng có thể thông báo và đăng ký khai tử song song với cơ quan của Vương quốc Anh nếu người mất là công dân Anh.
Lưu ý:
Khi một người mất ở nước ngoài, việc đầu tiên cần làm là đăng ký khai tử với cơ quan chức năng địa phương tại quốc gia nơi người đó qua đời.
Tại nhiều quốc gia, bạn cũng có thể thông báo và đăng ký khai tử song song với cơ quan của Vương quốc Anh nếu người mất là công dân Anh.
Lưu ý:
Dịch vụ Tell Us Once tại Anh cho phép thân nhân thông báo về trường hợp tử vong chỉ một lần, và hệ thống sẽ tự động chuyển thông tin đến nhiều cơ quan chính phủ liên quan.
Bạn có thể sử dụng dịch vụ này nếu người mất:
– Là công dân hoặc cư trú thường xuyên tại Anh, Scotland hoặc xứ Wales;
– Đang tạm thời ở nước ngoài (như đi công tác, du lịch, học tập…).
Để sử dụng dịch vụ Tell Us Once, hãy liên hệ với văn phòng đăng ký gần nhất. Họ sẽ:
– Hỗ trợ hoàn tất quy trình thông báo;
– Cung cấp cho bạn một mã tham chiếu duy nhất, cho phép truy cập dịch vụ trực tuyến hoặc qua điện thoại.
Nếu không thể sử dụng Tell Us Once, bạn có thể chủ động thông báo về trường hợp tử vong cho các cơ quan có liên quan, chẳng hạn như bảo hiểm, ngân hàng hoặc cơ quan thuế.
Dịch vụ Tell Us Once tại Anh cho phép thân nhân thông báo về trường hợp tử vong chỉ một lần, và hệ thống sẽ tự động chuyển thông tin đến nhiều cơ quan chính phủ liên quan.
Bạn có thể sử dụng dịch vụ này nếu người mất:
– Là công dân hoặc cư trú thường xuyên tại Anh, Scotland hoặc xứ Wales;
– Đang tạm thời ở nước ngoài (như đi công tác, du lịch, học tập…).
Để sử dụng dịch vụ Tell Us Once, hãy liên hệ với văn phòng đăng ký gần nhất. Họ sẽ:
– Hỗ trợ hoàn tất quy trình thông báo;
– Cung cấp cho bạn một mã tham chiếu duy nhất, cho phép truy cập dịch vụ trực tuyến hoặc qua điện thoại.
Nếu không thể sử dụng Tell Us Once, bạn có thể chủ động thông báo về trường hợp tử vong cho các cơ quan có liên quan, chẳng hạn như bảo hiểm, ngân hàng hoặc cơ quan thuế.
Để đưa thi thể người mất hồi hương, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ cần thiết sau:
– Bản dịch có chứng thực bằng tiếng Anh của giấy chứng tử;
– Giấy phép di chuyển thi thể, do cơ quan pháp y hoặc cơ quan tương đương tại quốc gia nơi người mất qua đời cấp;
– Trong trường hợp cái chết có yếu tố bạo lực hoặc không tự nhiên, cần báo cho cơ quan điều tra tại Anh hoặc cơ quan chức năng tương ứng.
Mỗi quốc gia sẽ có quy định riêng, vì vậy bạn nên kiểm tra hướng dẫn chi tiết của quốc gia nơi người thân qua đời để đảm bảo quá trình hồi hương diễn ra thuận lợi và hợp pháp.
Để đưa thi thể người mất hồi hương, bạn cần chuẩn bị các giấy tờ cần thiết sau:
– Bản dịch có chứng thực bằng tiếng Anh của giấy chứng tử;
– Giấy phép di chuyển thi thể, do cơ quan pháp y hoặc cơ quan tương đương tại quốc gia nơi người mất qua đời cấp;
– Trong trường hợp cái chết có yếu tố bạo lực hoặc không tự nhiên, cần báo cho cơ quan điều tra tại Anh hoặc cơ quan chức năng tương ứng.
Mỗi quốc gia sẽ có quy định riêng, vì vậy bạn nên kiểm tra hướng dẫn chi tiết của quốc gia nơi người thân qua đời để đảm bảo quá trình hồi hương diễn ra thuận lợi và hợp pháp.
Khi thi thể đã được đưa về quê nhà (Anh, Việt Nam hoặc quốc gia của người mất), thân nhân cần mang giấy chứng tử đến văn phòng đăng ký tại nơi sẽ tổ chức tang lễ.
Vì cái chết đã được đăng ký ở nước ngoài, nhân viên đăng ký trong nước sẽ cấp giấy chứng nhận “Miễn trừ đăng ký tử vong”.
Giấy này cần được nộp cho đơn vị tổ chức tang lễ trước khi buổi lễ được tiến hành.
Nếu gia đình tự tổ chức tang lễ, sau khi tang lễ kết thúc, cần nộp lại giấy chứng nhận cho văn phòng đăng ký trong vòng 96 giờ kể từ khi tang lễ diễn ra.
Khi thi thể đã được đưa về quê nhà (Anh, Việt Nam hoặc quốc gia của người mất), thân nhân cần mang giấy chứng tử đến văn phòng đăng ký tại nơi sẽ tổ chức tang lễ.
Vì cái chết đã được đăng ký ở nước ngoài, nhân viên đăng ký trong nước sẽ cấp giấy chứng nhận “Miễn trừ đăng ký tử vong”.
Giấy này cần được nộp cho đơn vị tổ chức tang lễ trước khi buổi lễ được tiến hành.
Nếu gia đình tự tổ chức tang lễ, sau khi tang lễ kết thúc, cần nộp lại giấy chứng nhận cho văn phòng đăng ký trong vòng 96 giờ kể từ khi tang lễ diễn ra.
Cơ quan điều tra hoặc giám định tử thi (coroner) thường sẽ tiến hành điều tra nguyên nhân tử vong nếu cái chết xảy ra đột ngột, không rõ nguyên nhân, bạo lực hoặc bất thường.
Trường hợp thi thể được hỏa táng, bạn cần có Giấy chứng nhận mẫu “Hỏa táng số 6” do cơ quan điều tra cấp.
Cơ quan điều tra hoặc giám định tử thi (coroner) thường sẽ tiến hành điều tra nguyên nhân tử vong nếu cái chết xảy ra đột ngột, không rõ nguyên nhân, bạo lực hoặc bất thường.
Trường hợp thi thể được hỏa táng, bạn cần có Giấy chứng nhận mẫu “Hỏa táng số 6” do cơ quan điều tra cấp.
Nếu thân nhân chọn hỏa táng tại nước ngoài và muốn mang tro cốt về quê nhà, cần chuẩn bị các giấy tờ sau:
– Giấy chứng tử (Death Certificate);
– Giấy chứng nhận hỏa táng (Cremation Certificate).
Mỗi quốc gia có quy định riêng về việc xuất – nhập cảnh với tro cốt, do đó bạn nên kiểm tra kỹ yêu cầu cụ thể, bao gồm các biểu mẫu hải quan tiêu chuẩn khi nhập cảnh vào nước mình.
Nếu thân nhân chọn hỏa táng tại nước ngoài và muốn mang tro cốt về quê nhà, cần chuẩn bị các giấy tờ sau:
– Giấy chứng tử (Death Certificate);
– Giấy chứng nhận hỏa táng (Cremation Certificate).
Mỗi quốc gia có quy định riêng về việc xuất – nhập cảnh với tro cốt, do đó bạn nên kiểm tra kỹ yêu cầu cụ thể, bao gồm các biểu mẫu hải quan tiêu chuẩn khi nhập cảnh vào nước mình.
Để biết thêm thông tin chi tiết về thủ tục tại từng quốc gia, thân nhân có thể tra cứu hướng dẫn của cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam hoặc Vương quốc Anh ở nước sở tại.
Họ sẽ cung cấp danh sách giấy tờ cần thiết, cơ quan liên hệ, và hướng dẫn hồi hương thi hài hoặc tro cốt một cách chính xác và cập nhật nhất.
Để biết thêm thông tin chi tiết về thủ tục tại từng quốc gia, thân nhân có thể tra cứu hướng dẫn của cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam hoặc Vương quốc Anh ở nước sở tại.
Họ sẽ cung cấp danh sách giấy tờ cần thiết, cơ quan liên hệ, và hướng dẫn hồi hương thi hài hoặc tro cốt một cách chính xác và cập nhật nhất.
Việc mất người thân nơi đất khách là một nỗi đau lớn.
Dù hành trình hồi hương có thể nhiều thủ tục và khác biệt giữa các quốc gia, nhưng chỉ cần làm đúng quy trình, chuẩn bị đủ hồ sơ, người đã khuất sẽ được trở về quê hương trong sự trọn vẹn và trang nghiêm.
Nếu gia đình đang có nhu cầu đưa người thân từ nước ngoài về Việt Nam hoặc từ Việt Nam đi quốc tế, hãy liên hệ ngay với Blackstones để được hỗ trợ kịp thời.
Hotline 0868 57 67 77